MOV
4. കരവാൻ ഒരു കാലം ചിരിപ്പാൻ ഒരുകാലം; വിലപിപ്പാൻ ഒരു കാലം, നൃത്തം ചെയ്‍വാൻ ഒരു കാലം;

ERVML

IRVML
4. കരയുവാൻ ഒരു കാലം ചിരിക്കുവാൻ ഒരുകാലം; വിലപിക്കുവാൻ ഒരു കാലം, നൃത്തം ചെയ്യുവാൻ ഒരു കാലം;



KJV
4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

AMP
4. A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

KJVP
4. A time H6256 NMS to weep H1058 , and a time H6256 to laugh H7832 ; a time H6256 NMS to mourn H5594 , and a time H6256 to dance H7540 ;

YLT
4. A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.

ASV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

WEB
4. A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;

NASB
4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.

ESV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

RV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

RSV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

NKJV
4. A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;

MKJV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

AKJV
4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

NRSV
4. a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

NIV
4. a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

NIRV
4. There is a time to cry. And there's a time to laugh. There is a time to be sad. And there's a time to dance.

NLT
4. A time to cry and a time to laugh. A time to grieve and a time to dance.

MSG
4. A right time to cry and another to laugh, A right time to lament and another to cheer,

GNB
4. He sets the time for sorrow and the time for joy, the time for mourning and the time for dancing,

NET
4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.

ERVEN
4. There is a time to cry and a time to laugh. There is a time to be sad and a time to dance with joy.