MOV
3. ഹോരോനയീമിൽനിന്നു: നാശം, മഹാസംഹാരം എന്നിങ്ങനെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു.
ERVML
IRVML
3. ഹോരോനയീമിൽനിന്ന്: “നാശം, മഹാസംഹാരം” എന്നിങ്ങനെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു.
OCVML
KJV
3. A voice of crying [shall be] from Horonaim, spoiling and great destruction.
AMP
3. The sound of a cry from Horonaim, [a cry of] desolation and great destruction!
KJVP
3. A voice H6963 CMS of crying H6818 [ shall ] [ be ] from Horonaim H2773 , spoiling H7701 and great H1419 destruction H7667 .
YLT
3. A voice of a cry [is] from Horonaim, Spoiling and great destruction.
ASV
3. The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
WEB
3. The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
NASB
3. Listen! a cry from Horonaim of ruin and great destruction!
ESV
3. "Hark! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!'
RV
3. The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!
RSV
3. "Hark! a cry from Horonaim, `Desolation and great destruction!'
NKJV
3. A voice of crying [shall be] from Horonaim: 'Plundering and great destruction!'
MKJV
3. A voice of crying shall be heard from Horonaim, plundering and great ruin.
AKJV
3. A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
NRSV
3. Hark! a cry from Horonaim, "Desolation and great destruction!"
NIV
3. Listen to the cries from Horonaim, cries of great havoc and destruction.
NIRV
3. Listen to the cries from Horonaim. The town is being completely destroyed.
NLT
3. Listen to the cries from Horonaim, cries of devastation and great destruction.
MSG
3. Listen! A cry out of Horonaim: 'Disaster--doom and more doom!'
GNB
3. The people of Horonaim cry out, 'Violence! Destruction!'
NET
3. Cries of anguish will arise in Horonaim, 'Oh, the ruin and great destruction!'
ERVEN
3. Listen to the cries from Horonaim. They are cries of much confusion and destruction.