MOV
1. യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം യോനെക്കു ഉണ്ടായതു എന്തെന്നാൽ:

ERVML

IRVML
1. യഹോവയുടെ അരുളപ്പാട് രണ്ടാം പ്രാവശ്യം യോനെക്ക് ഉണ്ടായത് എന്തെന്നാൽ:

OCVML



KJV
1. And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

AMP
1. AND THE word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

KJVP
1. And the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Jonah H3124 EMS the second time H8145 CFS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,

ASV
1. And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

WEB
1. The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,

NASB
1. The word of the LORD came to Jonah a second time:

ESV
1. Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

RV
1. And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

RSV
1. Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

NKJV
1. Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

MKJV
1. And the Word of Jehovah came to Jonah the second time, saying,

AKJV
1. And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

NRSV
1. The word of the LORD came to Jonah a second time, saying,

NIV
1. Then the word of the LORD came to Jonah a second time:

NIRV
1. A message came to Jonah from the Lord a second time. He said,

NLT
1. Then the LORD spoke to Jonah a second time:

MSG
1. Next, GOD spoke to Jonah a second time:

GNB
1. Once again the LORD spoke to Jonah.

NET
1. The LORD said to Jonah a second time,

ERVEN
1. Then the Lord spoke to Jonah again and said,