MOV
19. അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്ക എന്നിവ തന്നേ" എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML
19. അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്ക എന്നിവ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.

IRVML
19. അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിയ്ക്ക; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്ക എന്നിവ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
19. {SCJ}Honour thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. {SCJ.}

AMP
19. Honor your father and your mother, and, You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18; Matt. 22:39.]

KJVP
19. {SCJ} Honor G5091 V-PAM-2S thy G3588 T-ASM father G3962 N-ASM and G2532 CONJ [ thy G3588 T-ASF ] mother : and G3384 N-ASF , Thou shalt love G25 V-FAI-2S thy G3588 T-ASM neighbor G4139 ADV as G5613 ADV thyself G4572 F-2ASM . {SCJ.}

YLT
19. honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.`

ASV
19. Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

WEB
19. 'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"

NASB
19. honor your father and your mother'; and 'you shall love your neighbor as yourself.'"

ESV
19. Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."

RV
19. Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

RSV
19. Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."

NKJV
19. 'Honor your father and [your] mother,' and, 'You shall love your neighbor as yourself.' "

MKJV
19. honor your father and mother, and, you shall love your neighbor as yourself.

AKJV
19. Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.

NRSV
19. Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself."

NIV
19. honour your father and mother,' and`love your neighbour as yourself.'"

NIRV
19. Honor your father and mother.'--(Exodus 20:12?16; Deuteronomy 5:16?20) And 'love your neighbor as you love yourself.' "--(Leviticus 19:18)

NLT
19. Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.' "

MSG
19. honor your father and mother, and love your neighbor as you do yourself."

GNB
19. respect your father and your mother; and love your neighbor as you love yourself."

NET
19. honor your father and mother, and love your neighbor as yourself."

ERVEN
19. you must respect your father and mother,' and 'love your neighbor the same as you love yourself.' "