MOV
19. നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്തവൃക്ഷം ഒക്കെയും വെട്ടി തീയിൽ ഇടുന്നു.

ERVML
19. നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷം ഒക്കെയും വെട്ടി തീയില്‍ ഇടുന്നു.

IRVML
19. നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷം ഒക്കെയും വെട്ടി തീയിൽ ഇടുന്നു.

OCVML



KJV
19. {SCJ}Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. {SCJ.}

AMP
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and cast into the fire.

KJVP
19. {SCJ} Every G3956 A-NSN tree G1186 N-NSN that bringeth not forth V-PAP-NSN good G2570 A-ASM fruit G2590 N-ASM is hewn down G1581 V-PPI-3S , and G2532 CONJ cast G906 V-PPI-3S into G1519 PREP the fire G4442 N-ASN . {SCJ.}

YLT
19. Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:

ASV
19. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

WEB
19. Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

NASB
19. Every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire.

ESV
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

RV
19. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

RSV
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

NKJV
19. "Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

MKJV
19. Every tree that does not bring forth good fruit is cut down and thrown into the fire.

AKJV
19. Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

NRSV
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

NIV
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

NIRV
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down. It is thrown into the fire.

NLT
19. So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire.

MSG
19. (SEE 7:16)

GNB
19. And any tree that does not bear good fruit is cut down and thrown in the fire.

NET
19. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

ERVEN
19. Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.