MOV
3. ദൈവമേ, ജാതികൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകലജാതികളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.

ERVML

IRVML
3. ദൈവമേ, ജനതകൾ നിന്നെ സ്തുതിക്കും; സകല ജനതകളും നിന്നെ സ്തുതിക്കും.

OCVML



KJV
3. Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

AMP
3. Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You.

KJVP
3. Let the people H5971 NMP praise H3034 thee , O God H430 EDP ; let all H3605 CMS-3MP the people H5971 NMP praise H3034 thee .

YLT
3. Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.

ASV
3. Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

WEB
3. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

NASB
3. So shall your rule be known upon the earth, your saving power among all the nations.

ESV
3. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

RV
3. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

RSV
3. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!

NKJV
3. Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

MKJV
3. Let the peoples praise You, O God; let all the peoples thank You.

AKJV
3. Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

NRSV
3. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.

NIV
3. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you.

NIRV
3. God, may the nations praise you. May all of the people on earth praise you.

NLT
3. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

MSG
3. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you.

GNB
3. May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!

NET
3. Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!

ERVEN
3. May people praise you, God! May all people praise you.