സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
8. അശ്ശൂരും അവരോടു യോജിച്ചു; അവർ ലോത്തിന്റെ മക്കൾക്കു സഹായമായിരുന്നു സേലാ.

ERVML

IRVML
8. അശ്ശൂരും അവരോട് യോജിച്ചു; അവർ ലോത്തിന്റെ മക്കൾക്ക് സഹായമായിരുന്നു. സേലാ.

OCVML



KJV
8. Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

AMP
8. Assyria also has joined with them; they have helped the children of Lot [the Ammonites and the Moabites] and have been an arm to them. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
8. Assur H804 GFS also H1571 CONJ is joined H3867 with H5973 PREP-3MP them : they have H1961 VQQ3MP helped H2220 NFS the children H1121 L-CMP of Lot H3876 EMS . Selah H5542 .

YLT
8. Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.

ASV
8. Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

WEB
8. Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

NASB
8. Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

ESV
8. Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

RV
8. Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. {cf15i Selah}

RSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. [Selah]

NKJV
8. Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

MKJV
8. and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

AKJV
8. Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

NRSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

NIV
8. Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah

NIRV
8. Even Assyria has joined them to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah

NLT
8. Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude

MSG
8. And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.

GNB
8. Assyria has also joined them as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.

NET
8. Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)

ERVEN
8. Even the Assyrians have joined them. They have made Lot's descendants very powerful. Selah



മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
  • അശ്ശൂരും അവരോടു യോജിച്ചു; അവർ ലോത്തിന്റെ മക്കൾക്കു സഹായമായിരുന്നു സേലാ.
  • IRVML

    അശ്ശൂരും അവരോട് യോജിച്ചു; അവർ ലോത്തിന്റെ മക്കൾക്ക് സഹായമായിരുന്നു. സേലാ.
  • KJV

    Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
  • AMP

    Assyria also has joined with them; they have helped the children of Lot the Ammonites and the Moabites and have been an arm to them. Selah pause, and calmly think of that!
  • KJVP

    Assur H804 GFS also H1571 CONJ is joined H3867 with H5973 PREP-3MP them : they have H1961 VQQ3MP helped H2220 NFS the children H1121 L-CMP of Lot H3876 EMS . Selah H5542 .
  • YLT

    Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
  • ASV

    Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
  • WEB

    Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
  • NASB

    Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.
  • ESV

    Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah
  • RV

    Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. {cf15i Selah}
  • RSV

    Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah
  • NKJV

    Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
  • MKJV

    and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.
  • AKJV

    Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
  • NRSV

    Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah
  • NIV

    Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
  • NIRV

    Even Assyria has joined them to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah
  • NLT

    Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude
  • MSG

    And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.
  • GNB

    Assyria has also joined them as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.
  • NET

    Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)
  • ERVEN

    Even the Assyrians have joined them. They have made Lot's descendants very powerful. Selah
മൊത്തമായ 18 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References