MOV
2. അപ്പോൾ ദൈവസന്നിധിയിൽ ഏഴു ദൂതന്മാർ നില്ക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു; അവർക്കു ഏഴു കാഹളം ലഭിച്ചു.

ERVML
2. അപ്പോള്‍ ദൈവസന്നിധിയില്‍ ഏഴു ദൂതന്മാര്‍ നിലക്കുന്നതു ഞാന്‍ കണ്ടു; അവര്‍ക്കും ഏഴു കാഹളം ലഭിച്ചു.

IRVML
2. അപ്പോൾ ഞാൻ ദൈവസന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്ന ഏഴ് ദൂതന്മാരെ കണ്ട്, അവർക്ക് ഏഴ് കാഹളം കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

OCVML



KJV
2. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

AMP
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

KJVP
2. And G2532 CONJ I saw G1492 V-2AAI-1S the G3588 T-APM seven G2033 A-NUI angels G32 N-APM which G3739 R-NPM stood G2476 V-RAI-3P before G1799 ADV God G2316 N-GSM ; and G2532 CONJ to them G846 P-DPM were given G1325 V-API-3P seven G2033 A-NUI trumpets G4536 N-NPF .

YLT
2. and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

ASV
2. And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

WEB
2. I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NASB
2. And I saw that the seven angels who stood before God were given seven trumpets.

ESV
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

RV
2. And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

RSV
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NKJV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

MKJV
2. And I saw the seven angels who stood before God, and seven trumpets were given to them.

AKJV
2. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

NRSV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

NIV
2. And I saw the seven angels who stand before God, and to them were given seven trumpets.

NIRV
2. I saw the seven angels who stand in front of God. Seven trumpets were given to them.

NLT
2. I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

MSG
2. I saw the Seven Angels who are always in readiness before God handed seven trumpets.

GNB
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

NET
2. Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

ERVEN
2. And I saw the seven angels who stand before God. They were given seven trumpets.