MOV
21. അവൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവർത്തിപ്പാനും ശക്തൻ എന്നു പൂർണ്ണമായി ഉറെച്ചു.

ERVML
21. അവന്‍ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവര്‍ത്തിപ്പാനും ശക്തന്‍ എന്നു പൂര്‍ണ്ണമായി ഉറെച്ചു.

IRVML
21. ദൈവം വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവർത്തിപ്പാനും ശക്തൻ എന്നു അവന് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു.



KJV
21. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

AMP
21. Fully satisfied and assured that God was able and mighty to keep His word and to do what He had promised.

KJVP
21. And G2532 CONJ being fully persuaded G4135 V-APP-NSM that G3754 CONJ , what G3739 R-ASN he had promised G1861 V-RNI-3S , he was G2076 V-PXI-3S able G1415 A-NSM also G2532 CONJ to perform G4160 V-AAN .

YLT
21. and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

ASV
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

WEB
21. and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

NASB
21. and was fully convinced that what he had promised he was also able to do.

ESV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

RV
21. and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

RSV
21. fully convinced that God was able to do what he had promised.

NKJV
21. and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

MKJV
21. and being fully persuaded that what God had promised, He was also able to perform.

AKJV
21. And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

NRSV
21. being fully convinced that God was able to do what he had promised.

NIV
21. being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

NIRV
21. He was absolutely sure that God had the power to do what he had promised.

NLT
21. He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.

MSG
21. sure that God would make good on what he had said.

GNB
21. He was absolutely sure that God would be able to do what he had promised.

NET
21. He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

ERVEN
21. Abraham felt sure that God was able to do what he promised.