MOV
20. കൂനൻ, മുണ്ടൻ, പൂക്കണ്ണൻ, ചൊറിയൻ, പൊരിച്ചുണങ്ങൻ, ഷണ്ഡൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരും അരുതു.

ERVML

IRVML
20. കൂനൻ, മുണ്ടൻ, നേത്രരോഗി, ചൊറിയൻ, പൊരിച്ചുണങ്ങൻ, ഷണ്ഡൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരും അരുത്.



KJV
20. Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

AMP
20. Or is a hunchback, or a dwarf, or has a defect in his eye, or has scurvy or itch, or scabs or skin trouble, or has damaged testicles.

KJVP
20. Or H176 CONJ crookbacked H1384 , or H176 CONJ a dwarf H1851 , or H176 CONJ that hath a blemish H8400 in his eye H5869 , or H176 CONJ be scurvy H1618 , or H176 CONJ scabbed H3217 , or H176 CONJ hath his stones H810 broken H4790 ;

YLT
20. or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.

ASV
20. or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

WEB
20. or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;

NASB
20. or who is hump-backed or weakly or walleyed, or who is afflicted with eczema, ringworm or hernia.

ESV
20. or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles.

RV
20. or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

RSV
20. or a hunchback, or a dwarf, or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles;

NKJV
20. 'or is a hunchback or a dwarf, or [a man] who has a defect in his eye, or eczema or scab, or is a eunuch.

MKJV
20. or crook-backed, or a crushed one, or who has a blemish in his eye, or a scurvy or scabbed person, or one with crushed testicles.

AKJV
20. Or hunch back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken;

NRSV
20. or a hunchback, or a dwarf, or a man with a blemish in his eyes or an itching disease or scabs or crushed testicles.

NIV
20. or who is hunchbacked or dwarfed, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.

NIRV
20. No man whose back is bent can come. No man who is too short can come. No man who has anything wrong with his eyes can come. No man who has boils or running sores can come. No man whose sex glands are crushed can come.

NLT
20. or is hunchbacked or dwarfed, or has a defective eye, or skin sores or moles, or damaged testicles.

MSG
20. hunchbacked or dwarfed, who has anything wrong with his eyes, who has running sores or damaged testicles.

GNB
20. no one who is a hunchback or a dwarf; no one with any eye or skin disease; and no eunuch.

NET
20. or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle.

ERVEN
20. men with bent backs, men who are dwarfs, men who are cross-eyed, men with rashes or a bad skin diseases, and men with crushed testicles.