MOV
20. യെഹിസ്കീയാരാജാവു കാലത്തെ എഴുന്നേറ്റു നഗരാധിപതികളെ കൂട്ടി യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു.

ERVML

IRVML
20. യെഹിസ്കീയാ രാജാവ് അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റ് നഗരാധിപതികളെ കൂട്ടി യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ചെന്നു.

OCVML



KJV
20. Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

AMP
20. Then King Hezekiah rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the Lord.

KJVP
20. Then Hezekiah H3169 the king H4428 D-NMS rose early H7925 , and gathered H622 the rulers H8269 CMP of the city H5892 D-GFS , and went up H5927 W-VHY3MS to the house H1004 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
20. And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;

ASV
20. Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

WEB
20. Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.

NASB
20. Then King Hezekiah hastened to convoke the princes of the city and went up to the LORD'S house.

ESV
20. Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the LORD.

RV
20. Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.

RSV
20. Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city, and went up to the house of the LORD.

NKJV
20. Then King Hezekiah rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

MKJV
20. And Hezekiah the king rose early and gathered the rulers of the city, and went up to the house of Jehovah.

AKJV
20. Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

NRSV
20. Then King Hezekiah rose early, assembled the officials of the city, and went up to the house of the LORD.

NIV
20. Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the LORD.

NIRV
20. Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together. They went up to the Lord's temple.

NLT
20. Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went to the Temple of the LORD.

MSG
20. Then Hezekiah the king went to work: He got all the leaders of the city together and marched to The Temple of GOD.

GNB
20. Without delay King Hezekiah assembled the leading men of the city, and together they went to the Temple.

NET
20. Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the LORD's temple.

ERVEN
20. King Hezekiah gathered the city officials and went up to the Temple of the Lord early the next morning.