MOV
16. ഞാൻ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല.
ERVML
16. ഞാന് ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല.
IRVML
16. ഞാൻ ലൗകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൗകികന്മാരല്ല.
KJV
16. {SCJ}They are not of the world, even as I am not of the world. {SCJ.}
AMP
16. They are not of the world (worldly, belonging to the world), [just] as I am not of the world.
KJVP
16. {SCJ} They are G1526 V-PXI-3P not G3756 PRT-N of G1537 PREP the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM , even as G2531 ADV I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S not G3756 PRT-N of G1537 PREP the G3588 T-GSM world G2889 N-GSM . {SCJ.}
YLT
16. `Of the world they are not, as I of the world am not;
ASV
16. They are not of the world even as I am not of the world.
WEB
16. They are not of the world even as I am not of the world.
NASB
16. They do not belong to the world any more than I belong to the world.
ESV
16. They are not of the world, just as I am not of the world.
RV
16. They are not of the world, even as I am not of the world.
RSV
16. They are not of the world, even as I am not of the world.
NKJV
16. "They are not of the world, just as I am not of the world.
MKJV
16. They are not of the world, even as I am not of the world.
AKJV
16. They are not of the world, even as I am not of the world.
NRSV
16. They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
NIV
16. They are not of the world, even as I am not of it.
NIRV
16. "They do not belong to the world, just as I do not belong to it.
NLT
16. They do not belong to this world any more than I do.
MSG
16. They are no more defined by the world Than I am defined by the world.
GNB
16. Just as I do not belong to the world, they do not belong to the world.
NET
16. They do not belong to the world just as I do not belong to the world.
ERVEN
16. They don't belong to the world, just as I don't belong to the world.