MOV
7. ആകയാൽ മക്കളേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; എന്റെ വായിലെ മൊഴികളെ വിട്ടുമാറരുതു.

ERVML

IRVML
7. ആകയാൽ മക്കളേ, എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കുവിൻ; എന്റെ വായിലെ മൊഴികൾ വിട്ടുമാറരുത്.

OCVML



KJV
7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

AMP
7. Now therefore, my sons, listen to me, and depart not from the words of my mouth.

KJVP
7. Hear H8085 VQI2MP me now H6258 W-ADV therefore , O ye children H1121 NMP , and depart H5493 not H408 W-NPAR from the words H561 of my mouth H6310 CMS-1MS .

YLT
7. And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

ASV
7. Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

WEB
7. Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

NASB
7. So now, O children, listen to me, go not astray from the words of my mouth.

ESV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

RV
7. Now therefore, {cf15i my} sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

RSV
7. And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

NKJV
7. Therefore hear me now, [my] children, And do not depart from the words of my mouth.

MKJV
7. And now hear me, O sons, and do not depart from the words of my mouth.

AKJV
7. Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

NRSV
7. And now, my child, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

NIV
7. Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

NIRV
7. My sons, listen to me. Don't turn away from what I say.

NLT
7. So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:

MSG
7. So, my friend, listen closely; don't treat my words casually.

GNB
7. Now listen to me, sons, and never forget what I am saying.

NET
7. So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.

ERVEN
7. Now, my sons, listen to me. Don't forget the words I say.