MOV
7. അവൾ ചൊരിങ്ഞിരിക്കുന്ന രക്തം അവളുടെ മദ്ധ്യേ ഉണ്ടു; അവൾ അതു വെറും പാറമേലത്രേ ചൊരിഞ്ഞതു; മണ്ണുകൊണ്ടു മൂടുവാൻ തക്കവണ്ണം അതു നിലത്തു ഒഴിച്ചില്ല.

ERVML

IRVML
7. അവൾ ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രക്തം അവളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ ഉണ്ട്; അവൾ അതു വെറും പാറമേലാകുന്നു ചൊരിഞ്ഞത്; മണ്ണുകൊണ്ടു മൂടത്തക്കവിധം അവൾ അതു നിലത്ത് ഒഴിച്ചില്ല.

OCVML



KJV
7. For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

AMP
7. For the blood she has shed remains in the midst of her; she put it upon the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.

KJVP
7. For H3588 CONJ her blood H1818 is H1961 VQQ3MS in the midst H8432 of her ; she set H7760 it upon H5921 PREP the top H6706 of a rock H5553 NMS ; she poured H8210 it not H3808 NADV upon H5921 PREP the ground H776 D-GFS , to cover H3680 it with dust H6083 ;

YLT
7. For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

ASV
7. For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

WEB
7. For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.

NASB
7. For the blood she shed is in her midst; she poured it on the bare rock; she did not pour it out on the earth, to be covered with dust.

ESV
7. For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust.

RV
7. For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

RSV
7. For the blood she has shed is still in the midst of her; she put it on the bare rock, she did not pour it upon the ground to cover it with dust.

NKJV
7. For her blood is in her midst; She set it on top of a rock; She did not pour it on the ground, To cover it with dust.

MKJV
7. For her blood is in her midst; she set it on the top of a rock. She did not pour it on the ground, to cover it with dust,

AKJV
7. For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a rock; she poured it not on the ground, to cover it with dust;

NRSV
7. For the blood she shed is inside it; she placed it on a bare rock; she did not pour it out on the ground, to cover it with earth.

NIV
7. "`For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.

NIRV
7. "The blood Jerusalem's people spilled is inside its walls. They poured it out on a bare rock. They did not pour it on the ground. If they had, dust would have covered it up.

NLT
7. For the blood of her murders is splashed on the rocks. It isn't even spilled on the ground, where the dust could cover it!

MSG
7. "'The blood from murders has stained the whole city; Blood runs bold on the street stones, with no one bothering to wash it off--

GNB
7. There was murder in the city, but the blood was not spilled on the ground where the dust could hide it; it was spilled on a bare rock.

NET
7. For her blood was in it; she poured it on an exposed rock; she did not pour it on the ground to cover it up with dust.

ERVEN
7. Jerusalem is like a pot with rust on it. This is because the blood from the murders is still there! She put the blood on the bare rock. She did not pour the blood on the ground and cover it with dirt.