MOV
3. ജനം വളരെയായിരുന്നതുകൊണ്ടു മോവാബ് ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു; യിസ്രായേൽമക്കളെക്കുറിച്ചു മോവാബ് പരിഭ്രമിച്ചു.

ERVML

IRVML
3. ജനം വളരെയധികം ആയിരുന്നതുകൊണ്ട് മോവാബ് ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു; യിസ്രായേൽമക്കൾ നിമിത്തം മോവാബ് പരിഭ്രമിച്ചു.

OCVML



KJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they [were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

AMP
3. And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.

KJVP
3. And Moab H4124 was sore afraid H1481 of M-CMP the people H5971 , because H3588 CONJ they H1931 PPRO-3MS [ were ] many H7227 AMS : and Moab H4124 was distressed H6973 because H6440 M-CMP of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
3. and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it [is] numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,

ASV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

WEB
3. Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

NASB
3. Indeed, Moab feared the Israelites greatly because of their numbers, and detested them.

ESV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.

RV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

RSV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many; Moab was overcome with fear of the people of Israel.

NKJV
3. And Moab was exceedingly afraid of the people because they [were] many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.

MKJV
3. And Moab was much afraid of the people because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.

AKJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

NRSV
3. Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the people of Israel.

NIV
3. and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.

NIRV
3. The people of Moab were terrified because there were so many Israelites. In fact, Moab was filled with panic because of the people of Israel.

NLT
3. And when the people of Moab saw how many Israelites there were, they were terrified.

MSG
3. The people of Moab were in a total panic because of Israel. There were so many of them! They were terrorized.

GNB
3. he and all his people became terrified.

NET
3. And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.

ERVEN
3.