MOV
4. എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ഞെരുക്കത്തിൽ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു അവനെ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവനെ കണ്ടെത്തി.

ERVML

IRVML
4. എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ഞെരുക്കത്തിൽ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് അവനെ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവനെ കണ്ടെത്തി.

OCVML



KJV
4. But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

AMP
4. But when they in their trouble turned to the Lord, the God of Israel, and [in desperation earnestly] sought Him, He was found by them.

KJVP
4. But when they in their trouble H6862 did turn H7725 unto H5921 PREP the LORD H3068 EDS God H430 CDP of Israel H3478 , and sought H1245 him , he was found H4672 of them .

YLT
4. and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,

ASV
4. But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

WEB
4. But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

NASB
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was present to them.

ESV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

RV
4. But when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

RSV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

NKJV
4. "but when in their trouble they turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.

MKJV
4. And when they turned in their trouble to Jehovah, the God of Israel, and sought Him, He was found by them.

AKJV
4. But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

NRSV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

NIV
4. But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them.

NIRV
4. But when they were in trouble, they turned to the Lord, the God of Israel. When they did, they found him.

NLT
4. But whenever they were in trouble and turned to the LORD, the God of Israel, and sought him out, they found him.

MSG
4. But when they were in trouble and got serious, and decided to seek GOD, the God of Israel, GOD let himself be found.

GNB
4. But when trouble came, they turned to the LORD, the God of Israel. They searched for him and found him.

NET
4. Because of their distress, they turned back to the LORD God of Israel. They sought him and he responded to them.

ERVEN
4. But when the Israelites had trouble, they turned to the Lord God again. He is the God of Israel. They looked for the Lord and they found him.