സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
5. അവൻ കല്പിച്ചിട്ടു അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാൽ അവ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

ERVML

IRVML
5. അവൻ കല്പിച്ചിട്ട് അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാൽ അവ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

OCVML



KJV
5. Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

AMP
5. Let them praise the name of the Lord, for He commanded and they were created.

KJVP
5. Let them praise H1984 the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS : for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS commanded H6680 VPQ3MS , and they were created H1254 .

YLT
5. They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

ASV
5. Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

WEB
5. Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.

NASB
5. Let them all praise the LORD'S name; for the LORD commanded and they were created,

ESV
5. Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.

RV
5. Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

RSV
5. Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.

NKJV
5. Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.

MKJV
5. Let them praise the name of Jehovah; for He commanded, and they were created.

AKJV
5. Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

NRSV
5. Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.

NIV
5. Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.

NIRV
5. Let all of them praise the name of the Lord, because he gave a command and they were created.

NLT
5. Let every created thing give praise to the LORD, for he issued his command, and they came into being.

MSG
5. Praise, oh let them praise the name of GOD-- he spoke the word, and there they were!

GNB
5. Let them all praise the name of the LORD! He commanded, and they were created;

NET
5. Let them praise the name of the LORD, for he gave the command and they came into existence.

ERVEN
5. Let them praise the Lord's name, because he gave the command and created them all!



മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • അവൻ കല്പിച്ചിട്ടു അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കയാൽ അവ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
  • IRVML

    അവൻ കല്പിച്ചിട്ട് അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാൽ അവ യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
  • AMP

    Let them praise the name of the Lord, for He commanded and they were created.
  • KJVP

    Let them praise H1984 the name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS : for H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS commanded H6680 VPQ3MS , and they were created H1254 .
  • YLT

    They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.
  • ASV

    Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.
  • WEB

    Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.
  • NASB

    Let them all praise the LORD'S name; for the LORD commanded and they were created,
  • ESV

    Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.
  • RV

    Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
  • RSV

    Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.
  • NKJV

    Let them praise the name of the LORD, For He commanded and they were created.
  • MKJV

    Let them praise the name of Jehovah; for He commanded, and they were created.
  • AKJV

    Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
  • NRSV

    Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
  • NIV

    Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
  • NIRV

    Let all of them praise the name of the Lord, because he gave a command and they were created.
  • NLT

    Let every created thing give praise to the LORD, for he issued his command, and they came into being.
  • MSG

    Praise, oh let them praise the name of GOD-- he spoke the word, and there they were!
  • GNB

    Let them all praise the name of the LORD! He commanded, and they were created;
  • NET

    Let them praise the name of the LORD, for he gave the command and they came into existence.
  • ERVEN

    Let them praise the Lord's name, because he gave the command and created them all!
മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References