സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
9. പർവ്വതങ്ങളും സകലകുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,

ERVML

IRVML
9. പർവ്വതങ്ങളും എല്ലാ കുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,

OCVML



KJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

AMP
9. Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!

KJVP
9. Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :

YLT
9. The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,

ASV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

WEB
9. Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

NASB
9. You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;

ESV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

RV
9. Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:

RSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NKJV
9. Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

MKJV
9. mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,

AKJV
9. Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

NRSV
9. Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!

NIV
9. you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

NIRV
9. Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.

NLT
9. mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

MSG
9. Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;

GNB
9. Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;

NET
9. you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,

ERVEN
9. Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.



മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • പർവ്വതങ്ങളും സകലകുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,
  • IRVML

    പർവ്വതങ്ങളും എല്ലാ കുന്നുകളും, ഫലവൃക്ഷങ്ങളും സകലദേവദാരുക്കളും,
  • KJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • AMP

    Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars!
  • KJVP

    Mountains H2022 , and all H3605 W-CMS hills H1389 ; fruitful H6529 NMS trees H6086 NMS , and all H3605 W-CMS cedars H730 :
  • YLT

    The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
  • ASV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • WEB

    Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
  • NASB

    You mountains and all hills, fruit trees and all cedars;
  • ESV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • RV

    Mountains and all hills; fruitful trees and all cedars:
  • RSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NKJV

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
  • MKJV

    mountains and all hills, fruitful trees and all cedars,
  • AKJV

    Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
  • NRSV

    Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
  • NIV

    you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • NIRV

    Praise him, all you mountains and hills. Praise him, all you fruit trees and cedar trees.
  • NLT

    mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
  • MSG

    Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests;
  • GNB

    Praise him, hills and mountains, fruit trees and forests;
  • NET

    you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars,
  • ERVEN

    Praise him, mountains and hills, fruit trees and cedar trees.
മൊത്തമായ 14 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 9 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References