സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
3. അവൻ പരിശുദ്ധൻ എന്നിങ്ങനെ അവർ നിന്റെ മഹത്തും ഭയങ്കരവുമായ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

ERVML

IRVML
3. “അവൻ പരിശുദ്ധൻ” എന്നിങ്ങനെ അവർ നിന്റെ മഹത്തും ഭയങ്കരവുമായ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.

OCVML



KJV
3. Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.

AMP
3. Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.]

KJVP
3. Let them praise H3034 thy great H1419 AMS and terrible H3372 name H8034 ; [ for ] it H1931 PPRO-3MS [ is ] holy H6918 .

YLT
3. They praise Thy name, `Great, and fearful, holy [it] is.`

ASV
3. Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

WEB
3. Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

NASB
3. Let them praise your great and awesome name: Holy is God!

ESV
3. Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

RV
3. Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

RSV
3. Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!

NKJV
3. Let them praise Your great and awesome name -- He [is] holy.

MKJV
3. Let them praise Your great and fearful name; it is holy.

AKJV
3. Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

NRSV
3. Let them praise your great and awesome name. Holy is he!

NIV
3. Let them praise your great and awesome name--he is holy.

NIRV
3. Let them praise his great and wonderful name. He is holy.

NLT
3. Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

MSG
3. Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.

GNB
3. Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!

NET
3. Let them praise your great and awesome name! He is holy!

ERVEN
3. Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.



മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • അവൻ പരിശുദ്ധൻ എന്നിങ്ങനെ അവർ നിന്റെ മഹത്തും ഭയങ്കരവുമായ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
  • IRVML

    “അവൻ പരിശുദ്ധൻ” എന്നിങ്ങനെ അവർ നിന്റെ മഹത്തും ഭയങ്കരവുമായ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
  • KJV

    Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
  • AMP

    Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! Rev. 15:4.
  • KJVP

    Let them praise H3034 thy great H1419 AMS and terrible H3372 name H8034 ; for it H1931 PPRO-3MS is holy H6918 .
  • YLT

    They praise Thy name, `Great, and fearful, holy it is.`
  • ASV

    Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
  • WEB

    Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
  • NASB

    Let them praise your great and awesome name: Holy is God!
  • ESV

    Let them praise your great and awesome name! Holy is he!
  • RV

    Let them praise thy great and terrible name: holy is he.
  • RSV

    Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!
  • NKJV

    Let them praise Your great and awesome name -- He is holy.
  • MKJV

    Let them praise Your great and fearful name; it is holy.
  • AKJV

    Let them praise your great and terrible name; for it is holy.
  • NRSV

    Let them praise your great and awesome name. Holy is he!
  • NIV

    Let them praise your great and awesome name--he is holy.
  • NIRV

    Let them praise his great and wonderful name. He is holy.
  • NLT

    Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!
  • MSG

    Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.
  • GNB

    Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!
  • NET

    Let them praise your great and awesome name! He is holy!
  • ERVEN

    Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.
മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 3 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References