സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ലൂക്കോസ്
MOV
30. ജാതികൾക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി

ERVML
30. ജാതികള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്‍റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്‍റെ മഹത്വവുമായി

IRVML
30. ജാതികൾക്ക് വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി

OCVML



KJV
30. For mine eyes have seen thy salvation,

AMP
30. For with my [own] eyes I have seen Your Salvation, [Isa. 52:10.]

KJVP
30. For G3754 CONJ mine G3450 P-1GS eyes G3778 have seen G1492 V-2AAI-3P thy G3588 T-ASN salvation G4992 A-ASN ,

YLT
30. because mine eyes did see Thy salvation,

ASV
30. For mine eyes have seen thy salvation,

WEB
30. For my eyes have seen your salvation,

NASB
30. for my eyes have seen your salvation,

ESV
30. for my eyes have seen your salvation

RV
30. For mine eyes have seen thy salvation,

RSV
30. for mine eyes have seen thy salvation

NKJV
30. For my eyes have seen Your salvation

MKJV
30. For my eyes have seen Your Salvation

AKJV
30. For my eyes have seen your salvation,

NRSV
30. for my eyes have seen your salvation,

NIV
30. For my eyes have seen your salvation,

NIRV
30. My eyes have seen your salvation.

NLT
30. I have seen your salvation,

MSG
30. With my own eyes I've seen your salvation;

GNB
30. With my own eyes I have seen your salvation,

NET
30. For my eyes have seen your salvation

ERVEN
30. I have seen with my own eyes how you will save your people.



മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 52
  • ജാതികൾക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി
  • ERVML

    ജാതികള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്‍റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്‍റെ മഹത്വവുമായി
  • IRVML

    ജാതികൾക്ക് വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി
  • KJV

    For mine eyes have seen thy salvation,
  • AMP

    For with my own eyes I have seen Your Salvation, Isa. 52:10.
  • KJVP

    For G3754 CONJ mine G3450 P-1GS eyes G3778 have seen G1492 V-2AAI-3P thy G3588 T-ASN salvation G4992 A-ASN ,
  • YLT

    because mine eyes did see Thy salvation,
  • ASV

    For mine eyes have seen thy salvation,
  • WEB

    For my eyes have seen your salvation,
  • NASB

    for my eyes have seen your salvation,
  • ESV

    for my eyes have seen your salvation
  • RV

    For mine eyes have seen thy salvation,
  • RSV

    for mine eyes have seen thy salvation
  • NKJV

    For my eyes have seen Your salvation
  • MKJV

    For my eyes have seen Your Salvation
  • AKJV

    For my eyes have seen your salvation,
  • NRSV

    for my eyes have seen your salvation,
  • NIV

    For my eyes have seen your salvation,
  • NIRV

    My eyes have seen your salvation.
  • NLT

    I have seen your salvation,
  • MSG

    With my own eyes I've seen your salvation;
  • GNB

    With my own eyes I have seen your salvation,
  • NET

    For my eyes have seen your salvation
  • ERVEN

    I have seen with my own eyes how you will save your people.
മൊത്തമായ 52 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 52
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References