MOV
12. പിന്നെ അവൻ: നാം പ്രയാണംചെയ്തു പോക; ഞാൻ നിനക്കു മുമ്പായി നടക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
12. പിന്നെ ഏശാവ്: “നമുക്കു യാത്ര തുടരാം; ഞാൻ നിനക്കു മുൻപായി നടക്കാം” എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
12. And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

AMP
12. Then [Esau] said, Let us get started on our journey, and I will go before you.

KJVP
12. And he said H559 W-VQY3MS , Let us take our journey H5265 , and let us go H1980 , and I will go H1980 before H5048 thee .

YLT
12. and saith, `Let us journey and go on, and I go on before thee.`

ASV
12. And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

WEB
12. Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."

NASB
12. Then Esau said, "Let us break camp and be on our way; I will travel alongside you."

ESV
12. Then Esau said, "Let us journey on our way, and I will go ahead of you."

RV
12. And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

RSV
12. Then Esau said, "Let us journey on our way, and I will go before you."

NKJV
12. Then Esau said, "Let us take our journey; let us go, and I will go before you."

MKJV
12. And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

AKJV
12. And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.

NRSV
12. Then Esau said, "Let us journey on our way, and I will go alongside you."

NIV
12. Then Esau said, "Let us be on our way; I'll accompany you."

NIRV
12. Then Esau said, "Let's be on our way. I'll go with you."

NLT
12. "Well," Esau said, "let's be going. I will lead the way."

MSG
12. Then Esau said, "Let's start out on our way; I'll take the lead."

GNB
12. Esau said, "Let's get ready and leave. I will go ahead of you."

NET
12. Then Esau said, "Let's be on our way! I will go in front of you."

ERVEN
12. Then Esau said, "Now you can continue your journey. I will go with you."