സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
5. യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവു സകലദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.

ERVML

IRVML
5. യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവ് സകലദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.

OCVML



KJV
5. For I know that the LORD [is] great, and [that] our Lord [is] above all gods.

AMP
5. For I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods.

KJVP
5. For H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] great H1419 , and [ that ] our Lord H113 [ is ] above all H3605 M-CMS gods H430 NAME-4MP .

YLT
5. For I have known that great [is] Jehovah, Yea, our Lord [is] above all gods.

ASV
5. For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

WEB
5. For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.

NASB
5. I know that the LORD is great, our Lord is greater than all gods.

ESV
5. For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

RV
5. For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

RSV
5. For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

NKJV
5. For I know that the LORD [is] great, And our Lord [is] above all gods.

MKJV
5. For I know that Jehovah is great, and our LORD is above all gods.

AKJV
5. For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

NRSV
5. For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.

NIV
5. I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.

NIRV
5. I know that the Lord is great. I know that our Lord is greater than all gods.

NLT
5. I know the greatness of the LORD-- that our Lord is greater than any other god.

MSG
5. I too give witness to the greatness of GOD, our Lord, high above all other gods.

GNB
5. I know that our LORD is great, greater than all the gods.

NET
5. Yes, I know the LORD is great, and our Lord is superior to all gods.

ERVEN
5. I know the Lord is great! Our Lord is greater than all the gods!



മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവു സകലദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.
  • IRVML

    യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവ് സകലദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.
  • KJV

    For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
  • AMP

    For I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods.
  • KJVP

    For H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS is great H1419 , and that our Lord H113 is above all H3605 M-CMS gods H430 NAME-4MP .
  • YLT

    For I have known that great is Jehovah, Yea, our Lord is above all gods.
  • ASV

    For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
  • WEB

    For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.
  • NASB

    I know that the LORD is great, our Lord is greater than all gods.
  • ESV

    For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
  • RV

    For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
  • RSV

    For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
  • NKJV

    For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.
  • MKJV

    For I know that Jehovah is great, and our LORD is above all gods.
  • AKJV

    For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
  • NRSV

    For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
  • NIV

    I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
  • NIRV

    I know that the Lord is great. I know that our Lord is greater than all gods.
  • NLT

    I know the greatness of the LORD-- that our Lord is greater than any other god.
  • MSG

    I too give witness to the greatness of GOD, our Lord, high above all other gods.
  • GNB

    I know that our LORD is great, greater than all the gods.
  • NET

    Yes, I know the LORD is great, and our Lord is superior to all gods.
  • ERVEN

    I know the Lord is great! Our Lord is greater than all the gods!
മൊത്തമായ 21 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References