MOV
1. ദൈവമേ, എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചു തരേണമേ; ഭക്തികെട്ട ജാതിയോടു എന്റെ വ്യവഹാരം നടത്തേണമേ; വഞ്ചനയും അനീതിയുമുള്ള മനുഷ്യങ്കൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.

ERVML

IRVML
1. ദൈവമേ, എനിക്ക് ന്യായം നടത്തി തരണമേ; ഭക്തികെട്ട ജനതയോടുള്ള എന്റെ വ്യവഹാരം നടത്തണമേ; വഞ്ചനയും അനീതിയുമുള്ള മനുഷ്യരിൽനിന്ന് എന്നെ വിടുവിക്കണമേ.

OCVML



KJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

AMP
1. JUDGE and vindicate me, O God; plead and defend my cause against an ungodly nation. O deliver me from the deceitful and unjust man!

KJVP
1. Judge H8199 me , O God H430 EDP , and plead H7378 my cause H7379 against an ungodly H2623 nation H1471 : O deliver H6403 me from the deceitful H4820 NFS and unjust H5766 man H376 M-NMS .

YLT
1. Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,

ASV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

WEB
1. Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

NASB
1. Grant me justice, God; defend me from a faithless people; from the deceitful and unjust rescue me.

ESV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!

RV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

RSV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from deceitful and unjust men deliver me!

NKJV
1. Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!

MKJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

AKJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

NRSV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from those who are deceitful and unjust deliver me!

NIV
1. Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.

NIRV
1. God, when you hand down your decision, let it be in my favor. Stand up for me against an ungodly nation. Save me from those lying and sinful people.

NLT
1. Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars.

MSG
1. Clear my name, God; stick up for me against these loveless, immoral people. Get me out of here, away from these lying degenerates.

GNB
1. O God, declare me innocent, and defend my cause against the ungodly; deliver me from lying and evil people!

NET
1. Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men!

ERVEN
1. Defend me, God. Argue my case against those people who don't know you. Protect me from those evil liars.