സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
30. മേശമേൽ നിത്യം കാഴ്ചയപ്പം എന്റെ മുമ്പാകെ വെക്കേണം.

ERVML

IRVML
30. മേശമേൽ നിത്യം കാഴ്ചയപ്പം എന്റെ മുമ്പാകെ വയ്ക്കണം.



KJV
30. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

AMP
30. And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always. [John 6:58.]

KJVP
30. And thou shalt set H5414 upon H5921 PREP the table H7979 shewbread H3899 NMS before H6440 NMP me always H8548 .

YLT
30. and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.

ASV
30. And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

WEB
30. You shall set bread of the presence on the table before me always.

NASB
30. On the table you shall always keep showbread set before me.

ESV
30. And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.

RV
30. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

RSV
30. And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.

NKJV
30. "And you shall set the showbread on the table before Me always.

MKJV
30. And you shall set upon the table Bread of the Presence before Me always.

AKJV
30. And you shall set on the table show bread before me always.

NRSV
30. And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.

NIV
30. Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

NIRV
30. "Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant at all times.

NLT
30. Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.

MSG
30. "Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.

GNB
30. The table is to be placed in front of the Covenant Box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me.

NET
30. You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.

ERVEN
30. Put the special bread before me on the table. It must always be there in front of me.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 40
  • മേശമേൽ നിത്യം കാഴ്ചയപ്പം എന്റെ മുമ്പാകെ വെക്കേണം.
  • IRVML

    മേശമേൽ നിത്യം കാഴ്ചയപ്പം എന്റെ മുമ്പാകെ വയ്ക്കണം.
  • KJV

    And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
  • AMP

    And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always. John 6:58.
  • KJVP

    And thou shalt set H5414 upon H5921 PREP the table H7979 shewbread H3899 NMS before H6440 NMP me always H8548 .
  • YLT

    and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
  • ASV

    And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
  • WEB

    You shall set bread of the presence on the table before me always.
  • NASB

    On the table you shall always keep showbread set before me.
  • ESV

    And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
  • RV

    And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
  • RSV

    And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
  • NKJV

    "And you shall set the showbread on the table before Me always.
  • MKJV

    And you shall set upon the table Bread of the Presence before Me always.
  • AKJV

    And you shall set on the table show bread before me always.
  • NRSV

    And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
  • NIV

    Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
  • NIRV

    "Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant at all times.
  • NLT

    Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.
  • MSG

    "Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.
  • GNB

    The table is to be placed in front of the Covenant Box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me.
  • NET

    You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.
  • ERVEN

    Put the special bread before me on the table. It must always be there in front of me.
മൊത്തമായ 40 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 30 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References