സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
മർക്കൊസ്
MOV
32. അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാൻ ചുറ്റും നോക്കി.

ERVML
32. അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാന്‍ ചുറ്റും നോക്കി.

IRVML
32. അവനോ അത് ചെയ്തത് ആരാണെന്ന് കാണ്മാൻ ചുറ്റും നോക്കി.

OCVML



KJV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

AMP
32. Still He kept looking around to see her who had done it.

KJVP
32. And G2532 CONJ he looked round about G4017 V-IMI-3S to see G1492 V-2AAN her G3588 T-ASF that G3588 T-ASF had done G4160 V-AAP-ASF this thing G5124 D-ASN .

YLT
32. And he was looking round to see her who did this,

ASV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

WEB
32. He looked around to see her who had done this thing.

NASB
32. And he looked around to see who had done it.

ESV
32. And he looked around to see who had done it.

RV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

RSV
32. And he looked around to see who had done it.

NKJV
32. And He looked around to see her who had done this thing.

MKJV
32. And He looked around to see her who had done this thing.

AKJV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

NRSV
32. He looked all around to see who had done it.

NIV
32. But Jesus kept looking around to see who had done it.

NIRV
32. But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.

NLT
32. But he kept on looking around to see who had done it.

MSG
32. But he went on asking, looking around to see who had done it.

GNB
32. But Jesus kept looking around to see who had done it.

NET
32. But he looked around to see who had done it.

ERVEN
32. But Jesus continued looking for the one who touched him.



മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 43
  • അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാൻ ചുറ്റും നോക്കി.
  • ERVML

    അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാന്‍ ചുറ്റും നോക്കി.
  • IRVML

    അവനോ അത് ചെയ്തത് ആരാണെന്ന് കാണ്മാൻ ചുറ്റും നോക്കി.
  • KJV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • AMP

    Still He kept looking around to see her who had done it.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he looked round about G4017 V-IMI-3S to see G1492 V-2AAN her G3588 T-ASF that G3588 T-ASF had done G4160 V-AAP-ASF this thing G5124 D-ASN .
  • YLT

    And he was looking round to see her who did this,
  • ASV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • WEB

    He looked around to see her who had done this thing.
  • NASB

    And he looked around to see who had done it.
  • ESV

    And he looked around to see who had done it.
  • RV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • RSV

    And he looked around to see who had done it.
  • NKJV

    And He looked around to see her who had done this thing.
  • MKJV

    And He looked around to see her who had done this thing.
  • AKJV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • NRSV

    He looked all around to see who had done it.
  • NIV

    But Jesus kept looking around to see who had done it.
  • NIRV

    But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.
  • NLT

    But he kept on looking around to see who had done it.
  • MSG

    But he went on asking, looking around to see who had done it.
  • GNB

    But Jesus kept looking around to see who had done it.
  • NET

    But he looked around to see who had done it.
  • ERVEN

    But Jesus continued looking for the one who touched him.
മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 32 / 43
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References