MOV
166. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുന്നു; നിന്റെ കല്പനകളെ ഞാൻ ആചരിക്കുന്നു.
ERVML
IRVML
166. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയിൽ പ്രത്യാശ വയ്ക്കുന്നു; നിന്റെ കല്പനകൾ ഞാൻ ആചരിക്കുന്നു.
KJV
166. LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
AMP
166. I am hoping and waiting [eagerly] for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments. [Gen. 49:18.]
KJVP
166. LORD H3068 EDS , I have hoped H7663 for thy salvation H3444 , and done H6213 VQQ1MS thy commandments H4687 .
YLT
166. I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.
ASV
166. I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
WEB
166. I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
NASB
166. I look for your salvation, LORD, and I fulfill your commands.
ESV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.
RV
166. I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
RSV
166. I hope for thy salvation, O LORD, and I do thy commandments.
NKJV
166. LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.
MKJV
166. Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your Commandments.
AKJV
166. LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.
NRSV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.
NIV
166. I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
NIRV
166. Lord, I wait for you to save me. I follow your commands.
NLT
166. I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.
MSG
166. I wait expectantly for your salvation; GOD, I do what you tell me.
GNB
166. I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.
NET
166. I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.
ERVEN
166. Lord, I am waiting for you to save me. I obey your commands.