MOV
34. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞതു: ഞാൻ അബ്രാഹാമിന്റെ ദാസൻ.
ERVML
IRVML
34. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞത്: “ഞാൻ അബ്രാഹാമിന്റെ ദാസൻ.
OCVML
KJV
34. And he said, I [am] Abraham’s servant.
AMP
34. And he said, I am Abraham's servant.
KJVP
34. And he said H559 W-VQY3MS , I H595 PPRO-1MS [ am ] Abraham H85 \'s servant H5650 NMS .
YLT
34. And he saith, `I [am] Abraham's servant;
ASV
34. And he said, I am Abrahams servant.
WEB
34. He said, "I am Abraham's servant.
NASB
34. "I am Abraham's servant," he began.
ESV
34. So he said, "I am Abraham's servant.
RV
34. And he said, I am Abraham-s servant.
RSV
34. So he said, "I am Abraham's servant.
NKJV
34. So he said, "I [am] Abraham's servant.
MKJV
34. And he said, I am Abraham's servant.
AKJV
34. And he said, I am Abraham's servant.
NRSV
34. So he said, "I am Abraham's servant.
NIV
34. So he said, "I am Abraham's servant.
NIRV
34. So he said, "I am Abraham's servant.
NLT
34. "I am Abraham's servant," he explained.
MSG
34. The servant said, "I'm the servant of Abraham.
GNB
34. "I am the servant of Abraham," he began.
NET
34. "I am the servant of Abraham," he began.
ERVEN
34. The servant said, "I am Abraham's servant.