സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
2 ശമൂവേൽ
MOV
38. ഇങ്ങനെ അബ്ശാലോം ഗെശൂരിലേക്കു ഓടിപ്പോയി മൂന്നു സംവത്സരം അവിടെ താമസിച്ചു.

ERVML

IRVML
38. ഇങ്ങനെ അബ്ശാലോം ഗെശൂരിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി മൂന്നു വർഷം അവിടെ താമസിച്ചു.

OCVML



KJV
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

AMP
38. So Absalom fled to Geshur and was there three years.

KJVP
38. So Absalom H53 fled H1272 , and went H1980 W-VQY3MS to Geshur H1650 , and was H1961 W-VQY3MS there H8033 ADV three H7969 MFS years H8141 .

YLT
38. And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;

ASV
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

WEB
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

NASB
38. and stayed in Geshur for three years.

ESV
38. So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

RV
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

RSV
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

NKJV
38. So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

MKJV
38. And Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

AKJV
38. So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.

NRSV
38. Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.

NIV
38. After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there for three years.

NIRV
38. So Absalom ran away and went to Geshur. He stayed there for three years.

NLT
38. He stayed there in Geshur for three years.

MSG
38. He was there three years.

GNB
38. (SEE 13:37)

NET
38. After Absalom fled and went to Geshur, he remained there for three years.

ERVEN
38. After Absalom had run away to Geshur, he stayed there for three years.



മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 39
  • ഇങ്ങനെ അബ്ശാലോം ഗെശൂരിലേക്കു ഓടിപ്പോയി മൂന്നു സംവത്സരം അവിടെ താമസിച്ചു.
  • IRVML

    ഇങ്ങനെ അബ്ശാലോം ഗെശൂരിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി മൂന്നു വർഷം അവിടെ താമസിച്ചു.
  • KJV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • AMP

    So Absalom fled to Geshur and was there three years.
  • KJVP

    So Absalom H53 fled H1272 , and went H1980 W-VQY3MS to Geshur H1650 , and was H1961 W-VQY3MS there H8033 ADV three H7969 MFS years H8141 .
  • YLT

    And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;
  • ASV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • WEB

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • NASB

    and stayed in Geshur for three years.
  • ESV

    So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.
  • RV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • RSV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • NKJV

    So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.
  • MKJV

    And Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.
  • AKJV

    So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
  • NRSV

    Absalom, having fled to Geshur, stayed there three years.
  • NIV

    After Absalom fled and went to Geshur, he stayed there for three years.
  • NIRV

    So Absalom ran away and went to Geshur. He stayed there for three years.
  • NLT

    He stayed there in Geshur for three years.
  • MSG

    He was there three years.
  • GNB

    (SEE 13:37)
  • NET

    After Absalom fled and went to Geshur, he remained there for three years.
  • ERVEN

    After Absalom had run away to Geshur, he stayed there for three years.
മൊത്തമായ 39 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 38 / 39
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References