MOV
5. ശൌൽ മരിച്ചു എന്നു അവന്റെ ആയുധവാഹകൻ കണ്ടപ്പോൾ താനും അങ്ങനെ തന്നേ തന്റെ വാളിന്മേൽ വീണു മരിച്ചു.

ERVML

IRVML
5. ശൗൽ മരിച്ചു എന്നു അവന്റെ ആയുധവാഹകൻ കണ്ടപ്പോൾ താനും അങ്ങനെ തന്നെ തന്റെ വാളിന്മേൽ വീണു മരിച്ചു.

OCVML



KJV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

AMP
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

KJVP
5. And when his armorbearer H5375 saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ Saul H7586 was dead H4191 , he H1931 PPRO-3MS fell H5307 W-VQY3MS likewise H1571 CONJ on H5921 PREP the sword H2719 D-GFS , and died H4191 W-VQY3MS .

YLT
5. and the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and falleth, he also, on the sword, and dieth;

ASV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.

WEB
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.

NASB
5. and seeing him dead, the armor-bearer also fell on his sword and died.

ESV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died.

RV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.

RSV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword, and died.

NKJV
5. And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

MKJV
5. And his armor-bearer saw that Saul was dead, and he also fell on the sword and died.

AKJV
5. And when his armor bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

NRSV
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

NIV
5. When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died.

NIRV
5. The man saw that Saul was dead. So he fell on his own sword and died.

NLT
5. When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died.

MSG
5. The armor bearer, panicked because Saul was dead, then killed himself.

GNB
5. The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his sword and died.

NET
5. When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

ERVEN
5. When the armor bearer saw that Saul was dead, he killed himself—he fell on his own sword and died.