MOV
30. വെള്ളം കല്ലുപോലെ ഉറെച്ചുപോകുന്നു. ആഴിയുടെ മുഖം കട്ടിയായിത്തീരുന്നു.

ERVML

IRVML
30. വെള്ളം കല്ലുപോലെ ഉറച്ചുപോകുന്നു. ആഴിയുടെ മുഖം കട്ടിയായിത്തീരുന്നു.

OCVML



KJV
30. The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen.

AMP
30. The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen.

KJVP
30. The waters H4325 OMD are hid H2244 VTY3MP as [ with ] a stone H68 KD-NFS , and the face H6440 W-CMP of the deep H8415 NMS is frozen H3920 VTY3MP .

YLT
30. As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.

ASV
30. The waters hide themselves and become like stone, And the face of the deep is frozen.

WEB
30. The waters become hard like stone, When the surface of the deep is frozen.

NASB
30. When the waters lie covered as though with stone that holds captive the surface of the deep?

ESV
30. The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

RV
30. The waters are hidden as {cf15i with} stone, and the face of the deep is frozen.

RSV
30. The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

NKJV
30. The waters harden like stone, And the surface of the deep is frozen.

MKJV
30. The waters are hidden like stone, and the face of the deep is frozen.

AKJV
30. The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

NRSV
30. The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen.

NIV
30. when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?

NIRV
30. The waters become as hard as stone. The surface of the ocean freezes over.

NLT
30. For the water turns to ice as hard as rock, and the surface of the water freezes.

MSG
30. You don't for a minute imagine these marvels of weather just happen, do you?

GNB
30. which turn the waters to stone and freeze the face of the sea?

NET
30. when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?

ERVEN
30. That's when the water freezes as hard as a rock. Even the deep sea freezes over!