സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
5. നീതിയാഗങ്ങളെ അർപ്പിപ്പിൻ; യഹോവയിൽ ആശ്രയം വെപ്പിൻ.

ERVML

IRVML
5. നീതിയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുവിൻ; യഹോവയിൽ ആശ്രയം വയ്ക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

AMP
5. Offer just and right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.

KJVP
5. Offer H2076 the sacrifices H2077 of righteousness H6664 NMS , and put your trust H982 in H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
5. Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

ASV
5. Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

WEB
5. Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

NASB
5. Tremble and do not sin; upon your beds ponder in silence.

ESV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

RV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

RSV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

NKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.

MKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.

AKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

NRSV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

NIV
5. Offer right sacrifices and trust in the LORD.

NIRV
5. Offer sacrifices to the Lord in the right way. Trust in him.

NLT
5. Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.

MSG
5. Build your case before God and wait for his verdict.

GNB
5. Offer the right sacrifices to the LORD, and put your trust in him.

NET
5. Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!

ERVEN
5. Give the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him!



മൊത്തമായ 8 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • നീതിയാഗങ്ങളെ അർപ്പിപ്പിൻ; യഹോവയിൽ ആശ്രയം വെപ്പിൻ.
  • IRVML

    നീതിയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുവിൻ; യഹോവയിൽ ആശ്രയം വയ്ക്കുവിൻ.
  • KJV

    Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • AMP

    Offer just and right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.
  • KJVP

    Offer H2076 the sacrifices H2077 of righteousness H6664 NMS , and put your trust H982 in H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
  • ASV

    Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
  • WEB

    Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
  • NASB

    Tremble and do not sin; upon your beds ponder in silence.
  • ESV

    Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
  • RV

    Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • RSV

    Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
  • NKJV

    Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.
  • MKJV

    Offer the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.
  • AKJV

    Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • NRSV

    Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
  • NIV

    Offer right sacrifices and trust in the LORD.
  • NIRV

    Offer sacrifices to the Lord in the right way. Trust in him.
  • NLT

    Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.
  • MSG

    Build your case before God and wait for his verdict.
  • GNB

    Offer the right sacrifices to the LORD, and put your trust in him.
  • NET

    Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!
  • ERVEN

    Give the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him!
മൊത്തമായ 8 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 5 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References