സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
റോമർ
MOV
22. ജ്ഞാനികൾ എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു അവർ മൂഢരായിപ്പോയി;

ERVML
22. ജ്ഞാനികള്‍ എന്നു പറഞ്ഞു കൊണ്ടു അവര്‍ മൂഢരായിപ്പോയി;

IRVML
22. ജ്ഞാനികൾ എന്നു അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അവർ മൂഢരായിപ്പോയി;

OCVML



KJV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

AMP
22. Claiming to be wise, they became fools [professing to be smart, they made simpletons of themselves].

KJVP
22. Professing G5335 V-PAP-NPM themselves to be G1511 V-PXN wise G4680 A-NPM , they became fools G3471 V-API-3P ,

YLT
22. professing to be wise, they were made fools,

ASV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

WEB
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

NASB
22. While claiming to be wise, they became fools

ESV
22. Claiming to be wise, they became fools,

RV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

RSV
22. Claiming to be wise, they became fools,

NKJV
22. Professing to be wise, they became fools,

MKJV
22. Professing to be wise, they became fools

AKJV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,

NRSV
22. Claiming to be wise, they became fools;

NIV
22. Although they claimed to be wise, they became fools

NIRV
22. They claimed to be wise. But they made fools of themselves.

NLT
22. Claiming to be wise, they instead became utter fools.

MSG
22. They pretended to know it all, but were illiterate regarding life.

GNB
22. They say they are wise, but they are fools;

NET
22. Although they claimed to be wise, they became fools

ERVEN
22. They said they were wise, but they became fools.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 32
  • ജ്ഞാനികൾ എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു അവർ മൂഢരായിപ്പോയി;
  • ERVML

    ജ്ഞാനികള്‍ എന്നു പറഞ്ഞു കൊണ്ടു അവര്‍ മൂഢരായിപ്പോയി;
  • IRVML

    ജ്ഞാനികൾ എന്നു അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അവർ മൂഢരായിപ്പോയി;
  • KJV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • AMP

    Claiming to be wise, they became fools professing to be smart, they made simpletons of themselves.
  • KJVP

    Professing G5335 V-PAP-NPM themselves to be G1511 V-PXN wise G4680 A-NPM , they became fools G3471 V-API-3P ,
  • YLT

    professing to be wise, they were made fools,
  • ASV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • WEB

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • NASB

    While claiming to be wise, they became fools
  • ESV

    Claiming to be wise, they became fools,
  • RV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • RSV

    Claiming to be wise, they became fools,
  • NKJV

    Professing to be wise, they became fools,
  • MKJV

    Professing to be wise, they became fools
  • AKJV

    Professing themselves to be wise, they became fools,
  • NRSV

    Claiming to be wise, they became fools;
  • NIV

    Although they claimed to be wise, they became fools
  • NIRV

    They claimed to be wise. But they made fools of themselves.
  • NLT

    Claiming to be wise, they instead became utter fools.
  • MSG

    They pretended to know it all, but were illiterate regarding life.
  • GNB

    They say they are wise, but they are fools;
  • NET

    Although they claimed to be wise, they became fools
  • ERVEN

    They said they were wise, but they became fools.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 22 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References