MOV
26. കോപിച്ചാൽ പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പിൻ. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുവോളം നിങ്ങൾ കോപം വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കരുതു.

ERVML
26. കോപിച്ചാല്‍ പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പിന്‍ . സൂര്യന്‍ അസ്തമിക്കുവോളം നിങ്ങള്‍ കോപം വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കരുതു.

IRVML
26. കോപിക്കുമ്പോൾ പാപം ചെയ്യാതിരിക്കുവിൻ. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുവോളം നിങ്ങൾ കോപം വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കരുത്.

OCVML



KJV
26. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

AMP
26. When angry, do not sin; do not ever let your wrath (your exasperation, your fury or indignation) last until the sun goes down.

KJVP
26. Be ye angry G3710 V-PPM-2P , and G2532 CONJ sin G264 V-PAM-2P not : let G3361 PRT-N not G3361 PRT-N the G3588 T-NSM sun G2246 N-NSM go down G1931 V-PAM-3S upon G1909 PREP your G3588 T-DSM wrath G3950 N-DSM :

YLT
26. be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,

ASV
26. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

WEB
26. "Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,

NASB
26. Be angry but do not sin; do not let the sun set on your anger,

ESV
26. Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,

RV
26. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

RSV
26. Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

NKJV
26. "Be angry, and do not sin": do not let the sun go down on your wrath,

MKJV
26. Be angry, and do not sin. Do not let the sun go down upon your wrath,

AKJV
26. Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

NRSV
26. Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

NIV
26. "In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry,

NIRV
26. Scripture says, "When you are angry, do not sin."--(Psalm 4:4) Do not let the sun go down while you are still angry.

NLT
26. And "don't sin by letting anger control you." Don't let the sun go down while you are still angry,

MSG
26. Go ahead and be angry. You do well to be angry--but don't use your anger as fuel for revenge. And don't stay angry. Don't go to bed angry.

GNB
26. If you become angry, do not let your anger lead you into sin, and do not stay angry all day.

NET
26. Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.

ERVEN
26. "When you are angry, don't let that anger make you sin," and don't stay angry all day.