MOV
19. ഭർത്താക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിപ്പിൻ; അവരോടു കൈപ്പായിരിക്കയുമരുതു.

ERVML
19. ഭര്‍ത്താക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിപ്പിന്‍ ; അവരോടു കൈപ്പായിരിക്കയുമരുതു.

IRVML
19. ഭർത്താക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിപ്പിൻ; അവരോട് കയ്പായിരിക്കയുമരുത്.

OCVML



KJV
19. Husbands, love [your] wives, and be not bitter against them.

AMP
19. Husbands, love your wives [be affectionate and sympathetic with them] and do not be harsh or bitter or resentful toward them.

KJVP
19. Husbands G435 N-NPM , love G25 V-PAM-2P [ your ] wives G1135 N-APF , and G2532 CONJ be not bitter G4087 V-PPM-2P against G4314 PREP them G846 P-APF .

YLT
19. the husbands! love your wives, and be not bitter with them;

ASV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

WEB
19. Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.

NASB
19. Husbands, love your wives, and avoid any bitterness toward them.

ESV
19. Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

RV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

RSV
19. Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.

NKJV
19. Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

MKJV
19. Husbands, love your wives, and do not be bitter against them.

AKJV
19. Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

NRSV
19. Husbands, love your wives and never treat them harshly.

NIV
19. Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

NIRV
19. Husbands, love your wives. Don't be mean to them.

NLT
19. Husbands, love your wives and never treat them harshly.

MSG
19. Husbands, go all out in love for your wives. Don't take advantage of them.

GNB
19. Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

NET
19. Husbands, love your wives and do not be embittered against them.

ERVEN
19. Husbands, love your wives, and be gentle to them.