MOV
19. ശൌലും അവരും യിസ്രായേല്യർ ഒക്കെയും ഏലാതാഴ്വരയിൽ ഫെലിസ്ത്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടു.

ERVML

IRVML
19. ശൗലും അവരും യിസ്രായേല്യർ ഒക്കെയും ഏലാതാഴ്വരയിൽ ഫെലിസ്ത്യരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

OCVML



KJV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, [were] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

AMP
19. Now Saul and the brothers and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.

KJVP
19. Now Saul H7586 , and they H1992 , and all H3605 W-CMS the men H376 of Israel H3478 , [ were ] in the valley H6010 B-CMS of Elah H425 , fighting H3898 with H5973 PREP the Philistines H6430 .

YLT
19. And Saul, and they, and all the men of Israel [are] in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

ASV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

WEB
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NASB
19. Saul, and they, and all Israel are fighting against the Philistines in the Vale of the Terebinth."

ESV
19. Now Saul and they and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

RV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

RSV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NKJV
19. Now Saul and they and all the men of Israel [were] in the Valley of Elah, fighting with the Philistines.

MKJV
19. And Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah fighting with the Philistines.

AKJV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NRSV
19. Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

NIV
19. They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."

NIRV
19. They are with Saul and all of the men of Israel. They are in the Valley of Elah. They are fighting against the Philistines."

NLT
19. David's brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines.

MSG
19. Saul and your brothers, and all the Israelites in their war with the Philistines in the Oak Valley."

GNB
19. King Saul, your brothers, and all the other Israelites are in Elah Valley fighting the Philistines."

NET
19. They are with Saul and the whole Israelite army in the valley of Elah, fighting with the Philistines."

ERVEN
19. Your brothers are with Saul and all the Israelite soldiers in the Valley of Elah. They are there to fight against the Philistines."