സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
1 ദിനവൃത്താന്തം
MOV
35. അസീയേലിന്റെ മകനായ സെരായാവിന്റെ മകനായ യോശിബ്യാവിന്റെ മകനായ യേഹൂ, എല്യോവേനായി,

ERVML

IRVML
35. അസീയേലിന്റെ മകനായ സെരായാവിന്റെ മകനായ യോശിബ്യാവിന്റെ മകനായ യേഹൂ, എല്യോവേനായി,

OCVML



KJV
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

AMP
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

KJVP
35. And Joel H3100 , and Jehu H3058 the son H1121 of Josibiah H3143 , the son H1121 of Seraiah H8304 , the son H1121 of Asiel H6221 ,

YLT
35. and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

ASV
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

WEB
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NASB
35. Joel, Jehu, son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

ESV
35. Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

RV
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

RSV
35. Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

NKJV
35. Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

MKJV
35. and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

AKJV
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NRSV
35. Joel, Jehu son of Joshibiah son of Seraiah son of Asiel,

NIV
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NIRV
35. Simeon's family line also included Joel and Jehu. Jehu was the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah. Seraiah was the son of Asiel.

NLT
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

MSG
35. Joel; Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

GNB
35. (SEE 4:34)

NET
35. Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),

ERVEN
35.



മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 35 / 43
  • അസീയേലിന്റെ മകനായ സെരായാവിന്റെ മകനായ യോശിബ്യാവിന്റെ മകനായ യേഹൂ, എല്യോവേനായി,
  • IRVML

    അസീയേലിന്റെ മകനായ സെരായാവിന്റെ മകനായ യോശിബ്യാവിന്റെ മകനായ യേഹൂ, എല്യോവേനായി,
  • KJV

    And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • AMP

    Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • KJVP

    And Joel H3100 , and Jehu H3058 the son H1121 of Josibiah H3143 , the son H1121 of Seraiah H8304 , the son H1121 of Asiel H6221 ,
  • YLT

    and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • ASV

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • WEB

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NASB

    Joel, Jehu, son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • ESV

    Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • RV

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • RSV

    Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • NKJV

    Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • MKJV

    and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • AKJV

    And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NRSV

    Joel, Jehu son of Joshibiah son of Seraiah son of Asiel,
  • NIV

    Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NIRV

    Simeon's family line also included Joel and Jehu. Jehu was the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah. Seraiah was the son of Asiel.
  • NLT

    Joel, Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • MSG

    Joel; Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • GNB

    (SEE 4:34)
  • NET

    Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
  • ERVEN

മൊത്തമായ 43 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 35 / 43
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References