സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുറപ്പാടു്
MOV
8. ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ ഓർക്ക.

ERVML

IRVML
8. ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുവാൻ ഓർക്കുക.



KJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

AMP
8. [Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

KJVP
8. Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .

YLT
8. `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

ASV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

WEB
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

NASB
8. "Remember to keep holy the sabbath day.

ESV
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

RV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

RSV
8. "Remember the sabbath day, to keep it holy.

NKJV
8. " Remember the Sabbath day, to keep it holy.

MKJV
8. Remember the Sabbath day, to keep it holy.

AKJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

NRSV
8. Remember the sabbath day, and keep it holy.

NIV
8. "Remember the Sabbath day by keeping it holy.

NIRV
8. "Remember to keep the Sabbath day holy.

NLT
8. "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

MSG
8. Observe the Sabbath day, to keep it holy.

GNB
8. "Observe the Sabbath and keep it holy.

NET
8. "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

ERVEN
8. "You must remember to keep the Sabbath a special day.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 26
  • ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ ഓർക്ക.
  • IRVML

    ശബ്ബത്ത് നാളിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുവാൻ ഓർക്കുക.
  • KJV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • AMP

    Earnestly remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).
  • KJVP

    Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .
  • YLT

    `Remember the Sabbath-day to sanctify it;
  • ASV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • WEB

    "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • NASB

    "Remember to keep holy the sabbath day.
  • ESV

    "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • RV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • RSV

    "Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • NKJV

    " Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • MKJV

    Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • AKJV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • NRSV

    Remember the sabbath day, and keep it holy.
  • NIV

    "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
  • NIRV

    "Remember to keep the Sabbath day holy.
  • NLT

    "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
  • MSG

    Observe the Sabbath day, to keep it holy.
  • GNB

    "Observe the Sabbath and keep it holy.
  • NET

    "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
  • ERVEN

    "You must remember to keep the Sabbath a special day.
മൊത്തമായ 26 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References