സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യേഹേസ്കേൽ
MOV
26. യിസ്സാഖാരിന്റെ അതിരിങ്കൽ കിഴക്കെഭാഗംമുതൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ സെബൂലൂന്നു ഓഹരി ഒന്നു.

ERVML

IRVML
26. യിസ്സാഖാരിന്റെ അതിർത്തിയിൽ കിഴക്കെഭാഗംമുതൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ സെബൂലൂന് ഓഹരി ഒന്ന്.



KJV
26. And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a [portion. ]

AMP
26. And beside the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one [portion].

KJVP
26. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Issachar H3485 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , Zebulun H2074 a H259 ONUM [ portion ] .

YLT
26. and by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one,

ASV
26. And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun, one portion.

WEB
26. By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.

NASB
26. Zebulun: on the frontier of Issachar, from the eastern to the western boundary.

ESV
26. Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.

RV
26. And by the border of Issachar, from the east side unto the west side; Zebulun, one {cf15i portion}.

RSV
26. Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.

NKJV
26. "by the border of Issachar, from the east side to the west, Zebulun [shall have] one [section;]

MKJV
26. And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one part.

AKJV
26. And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun a portion.

NRSV
26. Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.

NIV
26. "Zebulun will have one portion; it will border the territory of Issachar from east to west.

NIRV
26. "Zebulun will receive one share. It will border the territory of Issachar from east to west.

NLT
26. "Then comes the territory of Zebulun, which also extends across the land from east to west.

MSG
26. "Zebulun: one portion, bordering Issachar from east to west.

GNB
26. (SEE 48:23)

NET
26. Next to the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun will have one portion.

ERVEN
26.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 35
  • യിസ്സാഖാരിന്റെ അതിരിങ്കൽ കിഴക്കെഭാഗംമുതൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ സെബൂലൂന്നു ഓഹരി ഒന്നു.
  • IRVML

    യിസ്സാഖാരിന്റെ അതിർത്തിയിൽ കിഴക്കെഭാഗംമുതൽ പടിഞ്ഞാറെഭാഗംവരെ സെബൂലൂന് ഓഹരി ഒന്ന്.
  • KJV

    And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
  • AMP

    And beside the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.
  • KJVP

    And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Issachar H3485 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , Zebulun H2074 a H259 ONUM portion .
  • YLT

    and by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun one,
  • ASV

    And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun, one portion.
  • WEB

    By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.
  • NASB

    Zebulun: on the frontier of Issachar, from the eastern to the western boundary.
  • ESV

    Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.
  • RV

    And by the border of Issachar, from the east side unto the west side; Zebulun, one {cf15i portion}.
  • RSV

    Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.
  • NKJV

    "by the border of Issachar, from the east side to the west, Zebulun shall have one section;
  • MKJV

    And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one part.
  • AKJV

    And by the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun a portion.
  • NRSV

    Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.
  • NIV

    "Zebulun will have one portion; it will border the territory of Issachar from east to west.
  • NIRV

    "Zebulun will receive one share. It will border the territory of Issachar from east to west.
  • NLT

    "Then comes the territory of Zebulun, which also extends across the land from east to west.
  • MSG

    "Zebulun: one portion, bordering Issachar from east to west.
  • GNB

    (SEE 48:23)
  • NET

    Next to the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun will have one portion.
  • ERVEN

മൊത്തമായ 35 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References