MOV
56. എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു.
ERVML
56. എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നവന് എന്നിലും ഞാന് അവനിലും വസിക്കുന്നു.
IRVML
56. എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു.
KJV
56. {SCJ}He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. {SCJ.}
AMP
56. He who feeds on My flesh and drinks My blood dwells continually in Me, and I [in like manner dwell continually] in him.
KJVP
56. {SCJ} He that eateth G5176 V-PAP-NSM my G3588 T-ASF flesh G4561 N-ASF , and G2532 CONJ drinketh G4095 V-PAP-NSM my G3588 T-ASN blood G129 N-ASN , dwelleth G3306 V-PAI-3S in G1722 PREP me G1698 P-1DS , and I G2504 P-1NS-C in G1722 PREP him G846 P-DSM . {SCJ.}
YLT
56. he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.
ASV
56. He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
WEB
56. He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
NASB
56. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.
ESV
56. Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
RV
56. He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
RSV
56. He who eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
NKJV
56. "He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
MKJV
56. He who partakes of My flesh and drinks My blood dwells in Me, and I in him.
AKJV
56. He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
NRSV
56. Those who eat my flesh and drink my blood abide in me, and I in them.
NIV
56. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
NIRV
56. Anyone who eats my body and drinks my blood remains in me. And I remain in him.
NLT
56. Anyone who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
MSG
56. By eating my flesh and drinking my blood you enter into me and I into you.
GNB
56. Those who eat my flesh and drink my blood live in me, and I live in them.
NET
56. The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.
ERVEN
56. Those who eat my body and drink my blood live in me, and I live in them.