സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
4. യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.

ERVML

IRVML
4. യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.



KJV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

AMP
4. Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.

KJVP
4. Behold H2009 IJEC , that H3588 CONJ thus H3651 ADV shall the man H1397 NMS be blessed H1288 that feareth H3373 AMS the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
4. Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.

ASV
4. Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

WEB
4. Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.

NASB
4. Just so will they be blessed who fear the LORD.

ESV
4. Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

RV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

RSV
4. Lo, thus shall the man be blessed who fears the LORD.

NKJV
4. Behold, thus shall the man be blessed Who fears the LORD.

MKJV
4. Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah.

AKJV
4. Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.

NRSV
4. Thus shall the man be blessed who fears the LORD.

NIV
4. Thus is the man blessed who fears the LORD.

NIRV
4. Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.

NLT
4. That is the LORD's blessing for those who fear him.

MSG
4. Stand in awe of God's Yes. Oh, how he blesses the one who fears GOD!

GNB
4. A man who obeys the LORD will surely be blessed like this.

NET
4. Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.

ERVEN
4. Yes, the Lord will really bless those who respect him.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 6
1 2 3 4 5 6
  • യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.
  • IRVML

    യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.
  • KJV

    Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
  • AMP

    Behold, thus shall the man be blessed who reverently and worshipfully fears the Lord.
  • KJVP

    Behold H2009 IJEC , that H3588 CONJ thus H3651 ADV shall the man H1397 NMS be blessed H1288 that feareth H3373 AMS the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.
  • ASV

    Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
  • WEB

    Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
  • NASB

    Just so will they be blessed who fear the LORD.
  • ESV

    Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
  • RV

    Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
  • RSV

    Lo, thus shall the man be blessed who fears the LORD.
  • NKJV

    Behold, thus shall the man be blessed Who fears the LORD.
  • MKJV

    Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah.
  • AKJV

    Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
  • NRSV

    Thus shall the man be blessed who fears the LORD.
  • NIV

    Thus is the man blessed who fears the LORD.
  • NIRV

    Only a man who has respect for the Lord will be blessed like that.
  • NLT

    That is the LORD's blessing for those who fear him.
  • MSG

    Stand in awe of God's Yes. Oh, how he blesses the one who fears GOD!
  • GNB

    A man who obeys the LORD will surely be blessed like this.
  • NET

    Yes indeed, the man who fears the LORD will be blessed in this way.
  • ERVEN

    Yes, the Lord will really bless those who respect him.
മൊത്തമായ 6 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 6
1 2 3 4 5 6
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References