MOV
22. ദാനെക്കുറിച്ചു അവൻ പറഞ്ഞതു: ദാൻ ബാലസിംഹം ആകുന്നു; അവൻ ബാശാനിൽനിന്നു ചാടുന്നു.

ERVML

IRVML
22. ദാനെക്കുറിച്ച് അവൻ പറഞ്ഞത്: “ദാൻ ബാലസിംഹം ആകുന്നു; അവൻ ബാശാനിൽനിന്നു ചാടുന്നു.”

OCVML



KJV
22. And of Dan he said, Dan [is] a lion’s whelp: he shall leap from Bashan.

AMP
22. Of Dan he said: Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.

KJVP
22. And of Dan H1835 he said H559 VQQ3MS , Dan H1835 [ is ] a lion H738 NMS \'s whelp H1482 : he shall leap H2187 from H4480 PREP Bashan H1316 .

YLT
22. And of Dan he said: -- Dan [is] a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

ASV
22. And of Dan he said, Dan is a lions whelp, That leapeth forth from Bashan.

WEB
22. Of Dan he said, Dan is a lion's cub, That leaps forth from Bashan.

NASB
22. Of Dan he said: "Dan is a lion's whelp, that springs forth from Bashan!"

ESV
22. And of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps from Bashan."

RV
22. And of Dan he said, Dan is a lion-s whelp, That leapeth forth from Bashan.

RSV
22. And of Dan he said, "Dan is a lion's whelp, that leaps forth from Bashan."

NKJV
22. And of Dan he said: "Dan [is] a lion's whelp; He shall leap from Bashan."

MKJV
22. And of Dan he said, Dan is a lion's whelp. He shall leap from Bashan.

AKJV
22. And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

NRSV
22. And of Dan he said: Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.

NIV
22. About Dan he said: "Dan is a lion's cub, springing out of Bashan."

NIRV
22. Here's what Moses said about Dan. "Dan is like a lion's cub that charges out of the land of Bashan."

NLT
22. Moses said this about the tribe of Dan: "Dan is a lion's cub, leaping out from Bashan."

MSG
22. Dan: "Dan is a lion's cub leaping out of Bashan."

GNB
22. About the tribe of Dan he said: "Dan is a young lion; He leaps out from Bashan."

NET
22. Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.

ERVEN
22. Moses said this about Dan: "Dan is a lion's cub that jumps out from Bashan."