MOV
11. ഈ മൂന്നു കാര്യവും അവൻ അവൾക്കു ചെയ്യാതിരുന്നാൽ അവളെ പണം വാങ്ങാതെ വെറുതെ വിട്ടയക്കേണം.

ERVML

IRVML
11. ഈ മൂന്ന് കാര്യവും അവൻ അവൾക്ക് ചെയ്യാതിരുന്നാൽ അവളെ പണം വാങ്ങാതെ വെറുതെ വിട്ടയയ്ക്കണം.

OCVML



KJV
11. And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

AMP
11. And if he does not do these three things for her, then shall she go out free, without payment of money.

KJVP
11. And if H518 W-PART he do H6213 VQY3MS not H3808 NADV these H428 PMP three H7969 unto her , then shall she go out H3318 free H2600 ADV without H369 NPAR money H3701 NMS .

YLT
11. and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

ASV
11. And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

WEB
11. If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.

NASB
11. If he does not grant her these three things, she shall be given her freedom absolutely, without cost to her.

ESV
11. And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.

RV
11. And if he do not these three unto her, then shall she go out for nothing, without money.

RSV
11. And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.

NKJV
11. "And if he does not do these three for her, then she shall go out free, without [paying] money.

MKJV
11. And if he does not do these three to her, then she shall go out free without money.

AKJV
11. And if he do not these three to her, then shall she go out free without money.

NRSV
11. And if he does not do these three things for her, she shall go out without debt, without payment of money.

NIV
11. If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money.

NIRV
11. If he does not provide her with those three things, she can go free. She does not have to pay anything.

NLT
11. If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment.

MSG
11. If he won't do any of these three things for her, she goes free, for nothing.

GNB
11. If he does not fulfill these duties to her, he must set her free and not receive any payment.

NET
11. If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money.

ERVEN
11. The man must do these three things for her. If he does not, the woman is made free, and it will cost her nothing. She owes no money to the man.