MOV
11. എന്നാൽ യെഹൂദന്മാർ പെരുനാളിൽ: അവൻ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു.
ERVML
11. എന്നാല് യെഹൂദന്മാര് പെരുനാളില്: അവന് എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു.
IRVML
11. എന്നാൽ യെഹൂദന്മാർ പെരുന്നാളിൽ: അവൻ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു.
OCVML
KJV
11. Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
AMP
11. Therefore the Jews kept looking for Him at the Feast and asking, Where can He be? [Where is that Fellow?]
KJVP
11. Then G3767 CONJ the G3588 T-NPM Jews G2453 A-NPM sought G2212 V-IAI-3P him G846 P-ASM at G1722 PREP the G3588 T-DSF feast G1859 N-DSF , and G2532 CONJ said G3004 V-IAI-3P , Where G4226 PRT-I is G2076 V-PXI-3S he G1565 D-NSM ?
YLT
11. the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?`
ASV
11. The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
WEB
11. The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?"
NASB
11. The Jews were looking for him at the feast and saying, "Where is he?"
ESV
11. The Jews were looking for him at the feast, and saying, "Where is he?"
RV
11. The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
RSV
11. The Jews were looking for him at the feast, and saying, "Where is he?"
NKJV
11. Then the Jews sought Him at the feast, and said, "Where is He?"
MKJV
11. Then the Jews sought Him at the feast and said, Where is He?
AKJV
11. Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
NRSV
11. The Jews were looking for him at the festival and saying, "Where is he?"
NIV
11. Now at the Feast the Jews were watching for him and asking, "Where is that man?"
NIRV
11. At the Feast the Jews were watching for him. They were asking, "Where is he?"
NLT
11. The Jewish leaders tried to find him at the festival and kept asking if anyone had seen him.
MSG
11. The Jews were already out looking for him, asking around, "Where is that man?"
GNB
11. The Jewish authorities were looking for him at the festival. "Where is he?" they asked.
NET
11. So the Jewish leaders were looking for him at the feast, asking, "Where is he?"
ERVEN
11. At the festival the Jewish leaders were looking for him. They said, "Where is that man?"