MOV
10. യാചിക്കുന്നവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവൻ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവന്നു തുറക്കും” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

ERVML
10. യാചിക്കുന്നവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവന്‍ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവന്നു തുറക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

IRVML
10. യാചിക്കുന്നവനു ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവൻ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവനു തുറക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

OCVML



KJV
10. {SCJ}For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. {SCJ.}

AMP
10. "For every [one] asking receives, and the one seeking finds, and to the one knocking it will be opened.

KJVP
10. {SCJ} For G1063 CONJ every one G3956 A-NSM that asketh G154 V-PAP-NSM receiveth G2983 V-PAI-3S ; and G2532 CONJ he that seeketh G2212 V-PAP-NSM findeth G2147 V-PAI-3S ; and G2532 CONJ to him that knocketh G2925 V-PAP-DSM it shall be opened G455 V-2FPI-3S . {SCJ.}

YLT
10. for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knocking it shall be opened.

ASV
10. For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

WEB
10. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

NASB
10. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

ESV
10. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.

RV
10. For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

RSV
10. For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

NKJV
10. "For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

MKJV
10. For everyone who asks receives. And he who seeks finds. And to him who knocks it shall be opened.

AKJV
10. For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.

NRSV
10. For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened.

NIV
10. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

NIRV
10. Everyone who asks will receive. He who searches will find. And the door will be opened to the one who knocks.

NLT
10. For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.

MSG
10. "Don't bargain with God. Be direct. Ask for what you need. This is not a cat-and-mouse, hide-and-seek game we're in.

GNB
10. For those who ask will receive, and those who seek will find, and the door will be opened to anyone who knocks.

NET
10. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.

ERVEN
10. Yes, whoever continues to ask will receive. Whoever continues to look will find. And whoever continues to knock will have the door opened for them.