MOV
15. നിങ്ങളുടെ എതിരികൾക്കു ആർക്കും ചെറുപ്പാനോ എതിർപറവാനോ കഴിയാത്ത വാക്കും ജ്ഞാനവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരും.

ERVML
15. നിങ്ങളുടെ എതിരികള്‍ക്കു ആര്‍ക്കും ചെറുപ്പാനോ എതിര്‍പറവാനോ കഴിയാത്ത വാക്കും ജ്ഞാനവും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരും.

IRVML
15. നിങ്ങളെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് ആർക്കും ചെറുപ്പാനോ നിഷേധിക്കാനോ കഴിയാത്ത വാക്കും ജ്ഞാനവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും.

OCVML



KJV
15. {SCJ}For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. {SCJ.}

AMP
15. For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute.

KJVP
15. {SCJ} For G1063 CONJ I G1473 P-1NS will give G1325 V-FAI-1S you G5213 P-2DP a mouth G4750 N-ASN and G2532 CONJ wisdom G4678 N-ASF , which G3739 R-DSF all G3956 A-NPM your G3588 T-NPM adversaries G480 V-PNP-NPM shall not G3756 PRT-N be able G1410 V-FDI-3P to gainsay G471 V-2AAN nor G3761 ADV resist G436 V-2AAN . {SCJ.}

YLT
15. for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

ASV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

WEB
15. for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

NASB
15. for I myself shall give you a wisdom in speaking that all your adversaries will be powerless to resist or refute.

ESV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

RV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

RSV
15. for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

NKJV
15. "for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

MKJV
15. For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

AKJV
15. For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

NRSV
15. for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.

NIV
15. For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

NIRV
15. I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or oppose them.

NLT
15. for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

MSG
15. I'll give you the words and wisdom that will reduce all your accusers to stammers and stutters.

GNB
15. because I will give you such words and wisdom that none of your enemies will be able to refute or contradict what you say.

NET
15. For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

ERVEN
15. I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.