MOV
10. അവർ പാർത്തിരുന്ന എല്ലാപട്ടണങ്ങളും എല്ലാപാളയങ്ങളും തീയിട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
ERVML
IRVML
10. അവർ വസിച്ചിരുന്ന എല്ലാ പട്ടണങ്ങളും എല്ലാ പാളയങ്ങളും തീയിട്ട് ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
OCVML
KJV
10. And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
AMP
10. They burned all the cities in which they dwelt, and all their encampments.
KJVP
10. And they burnt H8313 all H3605 NMS their cities H5892 wherein they dwelt H4186 , and all H3605 NMS their goodly castles H2918 , with fire H784 .
YLT
10. and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
ASV
10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
WEB
10. All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
NASB
10. while they set on fire all the towns where they had settled and all their encampments.
ESV
10. All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,
RV
10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
RSV
10. All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire,
NKJV
10. They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts.
MKJV
10. And they burned with fire all their cities, their homes, and all their towers.
AKJV
10. And they burnt all their cities wherein they dwelled, and all their goodly castles, with fire.
NRSV
10. All their towns where they had settled, and all their encampments, they burned,
NIV
10. They burned all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.
NIRV
10. They burned up all of the towns where the people of Midian had settled. They also burned up all of their camps.
NLT
10. They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.
MSG
10. They burned to the ground all the towns in which Midianites lived and also their tent camps.
GNB
10. and burned all their cities and camps.
NET
10. They burned all their towns where they lived and all their encampments.
ERVEN
10. Then they burned all their towns and villages.