MOV
7. രണ്ടു വണ്ടിയും നാലു കാളയെയും അവൻ ഗേർശോന്യർക്കു അവരുടെ വേലെക്കു തക്കവണ്ണം കൊടുത്തു.
ERVML
IRVML
7. രണ്ട് വണ്ടികളും നാല് കാളകളെയും അവൻ ഗേർശോന്യർക്ക് അവരുടെ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് തക്കവണ്ണം കൊടുത്തു.
OCVML
KJV
7. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
AMP
7. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
KJVP
7. Two H8147 ONUM wagons H5699 and four H702 oxen H1241 D-NMS he gave H5414 VQQ3MS unto the sons H1121 L-CMP of Gershon H1648 , according to H6310 K-CMS their service H5656 :
YLT
7. The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,
ASV
7. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
WEB
7. He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service:
NASB
7. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites in proportion to their duties,
ESV
7. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.
RV
7. Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
RSV
7. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
NKJV
7. Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
MKJV
7. He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.
AKJV
7. Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:
NRSV
7. Two wagons and four oxen he gave to the Gershonites, according to their service;
NIV
7. He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,
NIRV
7. He gave two carts and four oxen to the men from the family of Gershon. They needed them to do their work.
NLT
7. He gave two wagons and four oxen to the Gershonite division for their work,
MSG
7. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for their work
GNB
7. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites,
NET
7. He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their service required;
ERVEN
7. He gave two wagons and four oxen to the men in Gershon's group. They needed the wagons and the oxen for their work.