MOV
5. എന്നാൽ ആറാം ദിവസം അവർ കൊണ്ടുവരുന്നതു ഒരുക്കുമ്പോൾ ദിവസംപ്രതി പെറുക്കുന്നതിന്റെ ഇരട്ടി കാണും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

ERVML

IRVML



KJV
5. And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare [that] which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

AMP
5. On the sixth day they shall prepare to bring in twice as much as they gather daily.

KJVP
5. And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , that on the sixth H8345 day H3117 BD-NMS they shall prepare H3559 [ that ] which H834 RPRO they bring in H935 ; and it shall be H1961 W-VQQ3MS twice H4932 as much as PREP they gather H3950 daily H3117 NMS .

YLT
5. and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day [by] day.`

ASV
5. And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

WEB
5. It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."

NASB
5. On the sixth day, however, when they prepare what they bring in, let it be twice as much as they gather on the other days."

ESV
5. On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily."

RV
5. And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

RSV
5. On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily."

NKJV
5. "And it shall be on the sixth day that they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."

MKJV
5. And on the sixth day it shall happen, they shall prepare what they bring in. And it shall be twice as much as they gather day by day.

AKJV
5. And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

NRSV
5. On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days."

NIV
5. On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days."

NIRV
5. "On the sixth day they must prepare what they bring in. On that day they must gather twice as much as on the other days."

NLT
5. On the sixth day they will gather food, and when they prepare it, there will be twice as much as usual."

MSG
5. On the sixth day, when they prepare what they have gathered, it will turn out to be twice as much as their daily ration."

GNB
5. On the sixth day they are to bring in twice as much as usual and prepare it."

NET
5. On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day."

ERVEN
5. Every day the people will gather only enough food for one day. But on Friday, when the people prepare their food, they will see that they have enough food for two days."