MOV
39. അസർയ്യാവു ഹേലെസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹേലെസ് എലെയാശയെ ജനിപ്പിച്ചു;
ERVML
IRVML
KJV
39. And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
AMP
39. Azariah was the father of Helez, and Helez of Eleasah.
KJVP
39. And Azariah H5838 begot H3205 Helez H2503 , and Helez H2503 begot H3205 Eleasah H501 ,
YLT
39. and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
ASV
39. and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
WEB
39. and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
NASB
39. Azariah became the father of Helez. Helez became the father of Eleasah.
ESV
39. Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.
RV
39. and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;
RSV
39. Azariah was the father of Helez, and Helez of Eleasah.
NKJV
39. Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;
MKJV
39. and Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah,
AKJV
39. And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
NRSV
39. Azariah became the father of Helez, and Helez of Eleasah.
NIV
39. Azariah the father of Helez, Helez the father of Eleasah,
NIRV
39. Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.
NLT
39. Azariah was the father of Helez. Helez was the father of Eleasah.
MSG
39. Azariah had Helez, Helez had Eleasah,
GNB
39. Helez, Eleasah,
NET
39. Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah.
ERVEN
39. Azariah was Helez's father. Helez was Eleasah's father.