MOV
24. എന്നാൽ സഭ ക്രിസ്തുവിന്നു കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നതു പോലെ ഭാര്യമാരും ഭർത്താക്കന്മാർക്കു സകലത്തിലും കീഴടങ്ങിയിരിക്കേണം.

ERVML
24. എന്നാല്‍ സഭ ക്രിസ്തുവിന്നു കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നതു പോലെ ഭാര്യമാരും ഭര്‍ത്താക്കന്മാര്‍ക്കും സകലത്തിലും കീഴടങ്ങിയിരിക്കേണം.

IRVML
24. എന്നാൽ സഭ ക്രിസ്തുവിന് കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഭാര്യമാരും ഭർത്താക്കന്മാർക്കു സകലത്തിലും കീഴടങ്ങിയിരിക്കേണം.



KJV
24. Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

AMP
24. As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

KJVP
24. Therefore G235 CONJ as G5618 ADV the G3588 T-NSF church G1577 N-NSF is subject unto G5293 V-PPI-3S Christ G5547 N-DSM , so G3779 ADV [ let ] the G3588 T-NPF wives G1135 N-NPF [ be ] to their own G2398 A-DPM husbands G435 N-DPM in G1722 PREP every thing G3956 A-DSN .

YLT
24. but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.

ASV
24. But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

WEB
24. But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

NASB
24. As the church is subordinate to Christ, so wives should be subordinate to their husbands in everything.

ESV
24. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

RV
24. But as the church is subject to Christ, so {cf15i let} the wives also {cf15i be} to their husbands in everything.

RSV
24. As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

NKJV
24. Therefore, just as the church is subject to Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in everything.

MKJV
24. Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

AKJV
24. Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

NRSV
24. Just as the church is subject to Christ, so also wives ought to be, in everything, to their husbands.

NIV
24. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

NIRV
24. The church follows the lead of Christ. In the same way, wives should follow the lead of their husbands in everything.

NLT
24. As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

MSG
24. So just as the church submits to Christ as he exercises such leadership, wives should likewise submit to their husbands.

GNB
24. And so wives must submit themselves completely to their husbands just as the church submits itself to Christ.

NET
24. But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

ERVEN
24. The church serves under Christ, so it is the same with you wives. You should be willing to serve your husbands in everything.